سوزان سونتاج هي المؤلفة الحقيقية لكتاب فرويد: عقل الأخلاق

سوزان سونتاج هي المؤلفة الحقيقية لكتاب فرويد: عقل الأخلاق

من المقرر أن تدعي سيرة سوزان سونتاج الجديدة أن الكاتبة الأمريكية كانت الكاتبة الحقيقية لعملها الأول المنسوب لزوجها فيليب رييف "فرويد: عقل الأخلاق.

في سبتمبر ، تقدم Sontag: Her Life by Benjamin Moser أدلة نصية وسردية تفيد بأن Sontag لم تكن فقط المؤلف غير الرسمي المشارك لتحليل Freud لعام 1959، والذي كان معروفًا منذ فترة طويلة. ثم في العشرينات من عمرها ، تعاون الكاتب والمخرج السينمائي الشهير مع الكتاب في علم الاجتماع ، ريف ، الذي تزوجته في سن 17 ، بعد 10 أيام فقط من حضور إحدى محاضراته.


كانت الإصدارات السابقة من كتاب عام 1959 تشكرها - كما سوزان ريف - مع "شكر خاص" في المقدمة ، ولكن بحلول عام 1961 تم إسقاط أي اعتراف بسونتاج. وفقًا لسوزان سونتاج: ببليوغرافيا مشروحة ، فقد نصت تسوية الطلاق لعام 1959 على موافقتها على مطالبة رييف بالتأليف الوحيد.

أثناء كتابتها Sontag: Her Life ، منحت بينامن موسر  تصريحًا ليطلع على التركة لدراسة أجزاء من أرشيفها في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس والتي تعد محظورة على الجمهور خلال العقود القليلة القادمة ، كما تحدثت إلى الأصدقاء والمعارف الذين لم يفتحوا من قبل علاقاتهم مع الكاتب.

يعترف موسر في سيرته الذاتية أن فرويد: عقل الأخلاقية يقوم على الأقل إلى حد ما ، على أبحاث ومذكرات ريف ، لكنه يدعي: "من المؤكد أنه لم يكتب فعليًا الكتاب الذي استندت إليه مهنته". أخبرته الصديقة ميندا راي أميران أنه بينما كان الزوجان يعيشان في كامبريدج ، ماساتشوستس ، "كانت سوزان تقضي كل عصر بعد الظهر في كتابة كل شيء من الصفر".

تسجل مذكرات سوزان سونتاج كيف  في أغسطس 1957 ، "واصلت فرز مواد Freud، وأخذت ملاحظات ، وعملت في بعض المقاطع الخشنة في Ch. 2 ".

ونقلت موسر عن خطاب كتبته سوزان سونتاج إلى والدتها ، تقول فيه إنها "في المرحلة الثالثة الآن من الكتاب - تعمل حوالي 10 ساعات في اليوم على الأقل". وفي رسالة إلى صاحبة البلاغ من صديقها يعقوب تاوبس في عام 1958 ، سأل: "هل ، بالمناسبة ، تخلت عن جميع حقوق فرويد؟ ستكون جريمة ". عندما تقول إنها ، أجبت:" أنا بلا عزاء ... لا يمكنك تقديم مساهمتك الفكرية لشخص آخر ... قد يكون ذلك خرابًا لفيليب إذا تجرأ على الخروج بلا خجل دون توقيعك. ".

وفقًا لموسر ، وهو مؤلف سيرة كلاريس ليسبكتور ، فقد أرسل ريف بعد 40 عامًا حزمة إلى سونتاج تحتوي على نسخة من الكتاب ، مكتوب عليها بخطوط: "سوزان ، حب حياتي ، والدة ابني ، شارك في تأليف هذا الكتاب: سامحني. رجاء. فيليب. "توفي ريف في عام 2006.

في تصريح لصحيفة الجارديان ، قال موسر: "لقد ترددت شائعات منذ فترة طويلة بأن سوزان سونتاج هي المؤلفة الحقيقية لكتاب زوجها العظيم ، فرويد: عقل الأخلاق. تزوجت فيليب ريف عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. في الصور تبدو أصغر سنا. والكتاب متطور للغاية لدرجة أنه بالكاد بدا من الممكن أن تكون هي صاحبة البلاغ الحقيقي. لكن خلال بحثي ، اكتشفت أنها قد كتبت هذا بالفعل ، فقط بالموافقة على التوقيع عليه خلال طلاق حاد ، من أجل منع زوجها السابق من أخذ طفلها. قال لي أحد الأصدقاء "لقد كانت تضحية بالدماء".

عندما نُشر فرويد: عقل الأخلاقية لأول مرة ، أشادت صحيفة الجارديان بأنها "حدث يستحق الإشادة ... كتاب بذكاء حقيقي حول أهمية فرويد الثقافية ... مساهمة قيمة بشكل دائم في العلوم الإنسانية". علمت مجلة Scientific American ، في الوقت نفسه ، أن "منحة ريف الضخمة وانعكاساتها الغنية تملأ صفحاته بالكنوز التي لا تنسى".


بعد أن طلقت سوزان سونتاج زوجها ريف ، بدأت حياتها المهنية. نُشرت مجموعتها الأولى من المقالات ، ضد التفسير ، في عام 1966 ، تلاها بعد ثلاث سنوات أنماط الإرادة الراديكالية.

تشير الببليوغرافيا المشروحة إلى أن "الموضوعات التي تحدد مسار فكر سونتاج" واضحة في جميع أجزاء الكتاب ، "كما يمكن استنباطها من عناوين الفصول وحدها: الذات الخفية ، تكتيكات التفسير ، سلطة الماضي". من المرجح أن يستمع القراء إلى صوت سوزان سونتاج  كجزء من محادثة الكتاب مع نفسه ومصادره ، من خلال المراجع (على سبيل المثال) إلى William Empson و Kenneth Burke ، و Proust and Shakespeare and Man ، و Nietzsche و Goethe ، إلخ. "

قال ناين لين ، الذي نشر الكتاب في 17 سبتمبر ، إن سونتاج: تعتمد حياتها على مئات المقابلات مع أشخاص يعرفونها جيدًا ، بمن فيهم المصور آني ليبوفيتز. وصفها ستيفن فراي بأنها سيرة "ضخمة" "تكشف عن قصة عاطفية وغير آمنة وبسيطة ومكرسة بشكل مذهل لأحد الشخصيات الأدبية البارزة التي ظهرت في أمريكا في القرن العشرين".


المصدر: theguardian.com