أفضل 100 رواية مكتوبة باللغة الإنجليزية
بعد عامين من الدراسة المتأنية ، توصل روبرت ماكروم إلى قرار بشأن اختياره لأكبر 100 رواية مكتوبة باللغة الإنجليزية. ألقِ نظرة على قائمته.
 |
| كتب |
1. رحلة الحاج لجون بونيان (1678)
يعد أحد أهم الأعمال في الأدب الديني الانجليزي و قد ترجم إلى أكثر من 200 لغة
2. روبنسون كروزو لدانييل ديفو (1719)
روبنسون كروزو هي قصة كتبها دانيال ديفو، نشرت للمرة الأولى سنة 1719. تعدّ أحيانا الرواية الأولى في الإنجليزية. هذه الرواية هي سيرة ذاتية تخيلية وهي تحكى عن شاب انعزل في جزيرة ما، وحيدا لمدة طويلة دون أن يقابل أحد من البشر.
3. رحلات جاليفر لجوناثان سويفت (1726)
تحفة جوناثان سويفت جاليفر للسفريات ، وهي تحفة هزلية لم تنفد قط ، تحتل المرتبة الثالثة في قائمة أفضل الروايات المكتوبة باللغة الإنجليزية.
4- كلاريسا صامويل ريتشاردسون (1748)
كلاريسا هي بطلة مأساوية ، تتعرض لضغوط من عائلتها الغنية بلا ضمير لتتزوج من رجل ثري تكرهه ، في الكتاب الذي وصفه صموئيل جونسون بأنه "أول كتاب في العالم لمعرفة ما يدور في قلب الإنسان".
5. توم جونز لهنري فيلدنج (1749)
توم جونز هي رواية إنجليزية كلاسيكية تجسد روح عصرها والتي أصبحت شخصياتها الشهيرة تمثل المجتمع الأوغسطي بكل تنوعه الهزلي المضطرب.
6. حياة وآراء تريسترام شاندي ، شهم لورانس ستيرن (1759)
على الرغم من أن الروائي البريطاني لورانس ستيرن قد أنتج عملين أدبيين فقط، إلا أنه صنف من أهم الروائيين في القرن الثامن عشر، بسبب تجاربه حول بنية ومنظومة الرواية.
7. إيما بقلم جين أوستن (1816)
إيما جين أوستن هي تحفة فنية ، تمزج بين بريق كتاباتها المبكرة وإحساسها العميق.
8. فرانكشتاين بواسطة ماري شيلي (1818)
تم استقبال رواية ماري شيلي الأولى باعتبارها تحفة من الرعب والفظاعة.
9. كابوس الدير من تأليف توماس لوف بيكوك (1818)
يكمن السرور الكبير لـ Nightmare Abbey ، المستوحى من صداقة Thomas Love Peacock مع Shelley ، في سخرية المؤلف من الحركة الرومانسية.
10. سرد آرثر جوردون بيم من نانتوكيت لإدغار آلان بو (1838)
رواية إدغار آلان بو الوحيدة - قصة مغامرة كلاسيكية مع عناصر خارقة للطبيعة - فتنت وأثرت على أجيال من الكتاب.
11. سيبيل من بنيامين دزرائيلي (1845)
أظهر رئيس الوزراء المستقبلي ومضات من الذكاء الذي يعادل أكبر روائيين في العصر الفيكتوري.
12. جين آير من شارلوت برونتي (1847)
أثارت تحفة تشارلوت برونتي المثيرة والقوطية ضجة كبيرة في إنجلترا الفيكتورية. كان انجازه الكبير هو حواره الحميم مع القارئ.
13. مرتفعات ويذرنج من إميلي برونتي (1847)
تحفة إميلي برونتي الرائعة لا تكتسي أهمية خاصة بسبب جمالها الوحشي فقط ولكن أيضًا في إعادة ابتكارها الجريء لشكلها الجديد.
14. دار الغرور من ويليام ثاكراي (1848)
وهي حسب وصفه لها «رواية بلا أبطال» ونشرت على شكل سلسلة شهرية بين عامي 1847 و1848 وزيَّنها ثاكري بصور من رسمه. تجري أحداث هذه الرواية أيام حروب نابليون، وتتحدث عن امرأتين متناقضتين في شخصيتيهما وفي ظروفهما، ومن خلال مواجهاتهما يظهر النفاق والفساد في مجتمع مادي بحت
15. ديفيد كوبرفيلد لتشارلز ديكنز (1850)
وتعتبر من أشهر رواياته وهي عبارة عن ترجمة ذاتية, لأن مجموعة من عناصر الرواية استمدت من أحداث وقعت في حياة ديكنز. ولقد قال في مقدمته لطبعة للرواية عام 1867 "كباقي الآباء والأمهات، لي في أعماق قلبي ابن مفضل اسمه ديفيد كوبرفيلد".
16. الحرف القرمزي التي كتبها ناثانيل هوثورن (1850)
هي رواية كتبها ناثانيال هاوثورن، وهي تعد واحدة من الروائع التي كتبها. تدور أحداث الرواية في القرن السابع عشر في مدينة بوسطن المتزمتة. وتحكي قصة هستر براين التي أنجبت بعدما ارتكبت خطيئة الزنا، ثم تتوب وتحاول أن تعيش حياة كريمة. ويُحاول هوثورن استكشاف مواضيع جديدة حول القانون، والخطيئة، والإثم.
17. موبي ديك لهيرمان ميلفيل (1851)
لا يزال عمل ميلفيل الملحمي الحكيم والمضحك يلقي بظلاله الطويلة على الأدب الأمريكي.
18. مغامرات أليس في بلاد العجائب بقلم لويس كارول (1865)
هي رواية للأطفال مكتوبة سنة 1865 من قبل عالم الرياضيات الإنجليزي تشارلز لوتويدج دودسون تحت اسمه المستعار لويس كارول. وهي تحكي عن فتاة تدعى أليس والتي تسقط من خلال جحر أرنب إلى عالم خيالي تسكنها مخلوقات غريبة. تتلاعب الحكاية بالمنطق مما أعطاها شعبية دائمة عند الأطفال والبالغين على حد سواء. وهي تعتبر واحدة من أفضل الأمثلة على نوع الهراء الأدبي. سرد القصة وهيكلتها وشخصياتها كانت جد مؤثرة في كل من الثقافة الشعبية والأدب، وخصوصا في مجال الخيال.
19. سليكات الألمنيوم بواسطة ويلكي كولينز (1868)
تحفة ويلكي كولينز ، التي رحب بها الكثيرون باعتبارها أعظم رواية تحريرية باللغة الإنجليزية ، هي زواج رائع من الإثارة والواقعية.
20. النساء الصغيرات بقلم لويزا ماي ألكوت (1868-189)
حكاية لويزا ماي ألكوت الأصلية للغاية التي تستهدف سوق الشابات لها مكانة بارزة في أمريكا ولم تنفد.
21. ميدل مارش لجورج إليوت (1871)
تقف كاتدرائية الكلمات هذه اليوم على أنها أعظم الخيال الفيكتوري العظيم.
22. الطريقة التي نعيش بها الآن بقلـم أنتوني ترولوب (1875)
مستوحاة من غضب المؤلف في ولاية إنجلترا الفاسدة ، ورفضها النقاد في ذلك الوقت ، يُعرف The Way We Live Now بأنه تحفة.
23. مغامرات هاكلبري فين من مارك توين (1884/5)
لا تزال حكاية مارك توين عن صبي متمرد وعبدًا هاربًا يسعى إلى التحرر على مياه نهر المسيسيبي كلاسيكية مميزة للأدب الأمريكي.
24. المخطوف لروبرت لويس ستيفنسون (1886)
تدور الرواية حول أحداث حقيقية في اسكتلندا القرن الثامن العشر، وبالأخص "جريمة أبين"، والتي حدثت إثر التمرد اليعقوبي عام 1745. هناك شخصيات في الرواية هم أناس حقيقيون، مثل الشخصية الرئيسية ألن بريك ستيوارت. تم تصوير الوضع السياسي وقتها من وجهات نظر متعدّدة، وتم تصوير أهل المرتفعات بصورة متعاطفة.
25. ثلاثة رجال في قارب لجيروم ك جيروم (1889)
نشرت سنة 1889، رواية فكاهية للكاتب الإنجليزي جيروم كلابكا جيروم عن رحلة قارب على نهر التيمز بين كنقستون وأوكسفورد.
26. علامة الأربعة من آرثر كونان دويل (1890)
رواية تدور حيث يُساعد هولمز مجموعة من أطفال الشوارع يعرفون باسم فرقة شارع بيكر.
27. صورة دوريان جراي من أوسكار وايلد (1891)
تم الترحيب بحكاية وايلد الحكيمة الأخلاقية حول الشباب والجمال والفساد بعواء الاحتجاج على النشر.
28. نيو جروب ستريت لجورج جيسينج (1891)
لا يزال تصوير جورج غيسينغ للحقائق الصعبة للحياة الأدبية ذا أهمية اليوم كما كان في أواخر القرن التاسع عشر.
29. جود الغامض بواسطة توماس هاردي (1895)
هي آخر رواية مكتملة لتوماس هاردي. نشرت لأول مرة مجزأة في مجلة ابتداء من ديسمبر/كانون الأول 1894 قبل أن يعاد نشرها مجمعة في كتاب واحد سنة 1895. الشخصية المحورية في الرواية هي جود فاولي، شاب من الطبقة العاملة يأمل في أن يدخل الجامعة. الشخصية الرئيسية الأخرى في الرواية هي قريبته وعشيقته سو (سوازن) برايدهيد. ركزت الرواية على مواضيع الطبقية، التعليم، الدين والزواج.
30. شارة الشجاعة الحمراء لستيفن كرين (1895)
أولى بعض النقاد هذه الرواية دراسات مكثفة.تصف الرواية قساوة وغلاظة الحرب الأهلية الأمريكية.حققت هذه الراوية لستيفن كرين ما لم تحقق له اية رواية أخرى حققت له النجاح والشهرة العالمية. تروي القصة عن بطولة شاب تتغلب عليه المخاوف في ساحة الوغى وبرغم من أن ستيفن كرين قد ولد قبل أندلاع الحرب الاهلية الأمريكية ولم يخوض غمار الحروب. وتعد الراوية من بواكير الطبعانية في الأدب الأمريكي.
31. دراكولا من برام ستوكر (1897)
هي رواية رعب من تأليف برام ستوكر وقد أُلفّت في العصر الفكتوري. دراكولا هو الامير فلاد تيبيسوالملقب بدراكولا وتعني ابن التنين من مواليد مدينة سيغيوشوار. يعتبر الأمير فلاد تيبيس بطلا وطنيا في رومانيا لقيامه باحتواء الاجتياح التركي لأوروبا وقد حكم بين عامي 1456 و1462 وكان موصوفا بتعامله الوحشي مع المسؤولين الفاسدين واللصوص وخصوصا المحتلين و يدور الجدل حول العلاقة غير الأكيدة بين شخصية دراكولا التي خلقها الكاتب الايرلندي برام ستوكر عام 1897 وفلاد تيبيس ابن الأمير الروماني فلاد دراكول (التنين) اللقب الذي ورثه عنه.
32. قلب الظلام لجوزيف كونراد (1899)
رواية قصيرة للروائي البولندي البريطاني جوزيف كونراد كتبها في 1902. تحكي الرواية عن رحلة إلى نهر الكونغو في دولة الكونغو الحرة، في قلب إفريقيا، من خلال راوي القصة مارلو. يقص مارلو قصته لإصدقائه على متن قارب يرسو في نهر التايمز في لندن، المملكة المتحدة. هذا المحيط يجهز إطار لقصة مارلو مع تاجر العاج كيرتز، والتي تُمكن جوزيف كونراد من خلق مقارنة بين لندن وإفريقيا كأماكن ظلام.
33. الأخت كاري من تيودور دريزر (1900)
لم يكن ثيودور دريزر حلاقًا ، لكن هناك زخمًا رائعًا لروايته التي لا تتزعزع عن حلم فتاة أمريكية في بلدها.
34. كيم من روديارد كيبلينج (1901)
رواية للشاعر والروائي الإنكليزي رُدْيارْد كِبْلِنْغ، نشرت سنة 1901 م.
قوامُها مغامرات يتيم إيرلندي يرافق راهباً بوذياً من التيبت في رحلة قام بها إلى جبال همَلايا بحثاً عن «نهر الشّفاء» المقدّس.
35. نداء البرية من جاك لندن (1903)
هي رواية بقلم جاك لندن نشرت في 1903. وتقع القصة في يوكون خلال حمى ذهب كلوندايك، وهي فترة التي كان الطلب فيها كبيرا على كلاب الزلاجات القوية. الشخصية المحورية في الرواية هي كلب يدعى باك، وهو كلب مستأنس يعيش في مزرعة في سانتا كلارا في وادي كاليفورنيا. تتم سرقته من منزله وبيعه إلى عالم كلاب الزلاجات الوحشي في ألاسكا، فيعود إلى غرائز الكلاب البرية. يضطر باك للتكيف مع المعاملة القاسية والبقاء على قيد الحياة، وإثبات قوته أمام الكلاب الأخرى في ظروف مناخية قاسية. في النهاية فانه يلقي عن نفسه قشرة الحضارة، ويعتمد على الغرائز البدائية والدروس التي تعلمها، ليخرج كزعيم في البرية.
36. الغولدن بول هنري جيمس (1904)
لا يحتوي الأدب الأمريكي على أي شيء آخر مثل رواية هنري جيمس المدهشة والمتاهة والخانقة.
37. هادريان السابع لفريدريك رولف (1904)
تلقي هذه القصة المسلية والمثيرة للكاتب والكاهن الذي يصبح البابا الضوء الحي على مؤلفه غريب الأطوار - الذي وصفه دي إتش لورنس بأنه "رجل شيطان".
38. الريح في الصفصاف لكينيث جراهام (1908)
حكاية دائمة الخضرة من ضفة النهر ومساهمة قوية في الأساطير من إنجلترا الإدواردية.
39. تاريخ السيد بولي من قبل هربرت جورج ويلز (1910)
الخيار رائع ، لكن الصورة الساخرة لويلز عن رجل يشبه نفسه هي الرواية التي تبرز.
40. زليكا دوبسون من ماكس بيربوم (1911)
إن مرور الوقت قد أعطى قوة مظلمة على هجاء بيربوم الخفيف ظاهرياً والذكاء الإدواردي.
41. الجندي الصالح لفورد مادوكس فورد (1915)
تحفة فورد هي دراسة استبدادية للانحلال الأخلاقي وراء واجهة رجل إنجليزي - وتأثير أسلوبه لا يزال قائما حتى يومنا هذا.
42. الخطوات التسعة والثلاثون لجون بوشان (1915)
من الصعب إخماد فيلم جون بوشان التجسسي ، بنثره المعاصر المتناثر.
43. قوس قزح لديور لورنس (1915)
رواية قوس قزح لهربرت ديفيد لورانس والتي تعد واحدة من الروايات غير الاعتيادية بالمرة ، والتي نالت الكثير من الاهتمام والنقد ، حتى أن الرواية منعت لفترة من التوزيع حيث أنها وصفت بأنها إباحية ، وقد وصفها البعض بأنها رواية استثنائية ، وتعد واحدة من أفضل الروايات الإنجليزية والعالمية ، وذلك لما فيها من تقنيات أدبية ، وحتى لورانس نفسه يعتبر أن هذه الرواية من أفضل ما كتب .
44.عبودية الإنسان بقلم سومرست موم (1915)
هي رواية صدرت عام 1915 بقلم سومرست موم. ومن المتفق عليه عموما أنها رائعته وأنها سيرة ذاتية له، رغم أن موم قال مرارا أنها رواية، وليست سيرة ذاتية. قرر موم في الأصل أن يدعوها جمال من الرماد، واستقر أخيرا على العنوان الذي أخذه من مقطع من أخلاقيات سبينوزا. احتلت الرواية المرتبة 66 على قائمة أفضل 100 رواية باللغة الانجليزية من القرن العشرين والتي أعدتها المكتبة الحديثة.
45. عصر البراءة من تأليف إديث وارتون (1920)
هي الرواية الثانية عشرة بقلم إديث وارتون، نشرت في البداية في أربعة أجزاء في مجلة بيكتوريال ريفيو عام 1920، ونشرت لاحقا بشكل كتاب من قبل دار دي أبليتون في نيويورك ولندن. وتحصلت على جائزة بوليتزر للرواية عام 1921 ، ما يجعلها أول رواية مكتوبة بقلم امرأة تفوز بجائزة بوليتزر للرواية، وبالتالي فإن وارتون أول امرأة فازت بالجائزة. تدور أحداث القصة في مجتمع الطبقة الراقية في مدينة نيويورك في سبعينات القرن التاسع عشر.
46. عوليس لجيمس جويس (1922)
هي رواية للكاتب الأيرلندي جيمس جويس، نشرت للمرة الأولى على حلقات في جريدة "ذا ليتل ريفيو" (بالإنجليزية: The Little Review) الأمريكية بين شهري مارس 1918 وديسمبر 1920، ثم نشرته سيلفيا بيتش في باريس في كتاب صدر في 2 فبراير 1922. تعد من أبرز الأعمال في الأدب الحداثي حتى أنها اعتبرت "نموذجاً وإجمالاً للحركة بأكملها"
47. بابيت التي كتبها سنكلير لويس (1922)
هي رواية بقلم سنكلير لويس نشرت لأول مرة في عام 1922. وهي تسخر إلى حد كبير من الثقافة والمجتمع والسلوك الأميركي، وينتقد الفراغ في حياة الطبقة المتوسطة الأميركية والضغط تجاه المطابقة. أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعا الفوري وأثار الجدل، وكان مؤثرا في قرار منح لويس جائزة نوبل في الأدب عام 1930.
دخلت كلمة "بابيت" اللغة الإنجليزية باعتبارها "شخص وبالأخص تاجر أو عامل يتفق بدون تفكير مع معايير الطبقة الوسطى السائدة
48. ممر إلى الهند من قبل ادوارد مورغان فورستر (1924)
يرسم فورستر صورة إشكالية وملتبسة للمستعمرين البريطانيين في شبه القارة الهندية، فروايته تعالج تواريخ شخصية لكنها بذات الوقت تضمر رسالة «صراع حضارات».. العقل التصنيفي الغربي يظهر من خلال تقسيم الرواية إلى ثلاثة (مساجد، معابد، كهوف). تبدأ الرواية برسم أوضاع السكان في مدينة «شاندرابور»، حيث يعيش البريطانيون المستعمرون مع عائلاتهم في بحبوحة وحياة أرستقراطية انعزالية تترفع على السكان الأصليين.
49. السادة تفضل الشقراوات أنيتا لوس (1925)
من المستحيل التغاضي عن التأثير الدائم لقصة ساعدت في تحديد عصر موسيقى الجاز.
50. السيدة دالواي بقلم فرجينيا وولف (1925)
رواية شهيرة للكاتبة البريطانية فيرجينيا وولـف، صدرت في 1925، وتصف يوماً في حياة الشخصية الرئيسية كلاريسا دالواي في إنكلترا ما بعد الحرب العالمية الأولى.تستخدم رواية السيدة دالواي تقنية تيار الوعي السردية، وبُنيت على قصتين قصيرتين كتبتهما وولف سابقاً هما السيدة دالواي في شارع بوند، وقصتها غير المكتملة: رئيس الوزراء. بسبب تشابه البنية والأسلوب، فإنه من المعتقد أن السيدة دالواي كانت استجابة لرواية جيمس جويس عوليس. واليوم تُعتبر رواية السيدة دالواي مفتاحاً أساسياً لفهم أدب فيرجينيا وولف، وتيار الوعي، كما أنها تُعد واحدة من أهم روايات القرن العشرين.
51. غاتسبي العظيم بقلم إف سكوت فيتزجيرالد (1925)
أصبحت تحفة عصر الجاز في فيتزجيرالد استعارة محيرة للواقع الغامض للفن.
52. لولي ويلوز لسيلفيا تاونسيند وارنر (1926)
امرأة شابة تهرب من الاتفاقية لتصبح ساحرة في هذا السخرية الأصلية عن إنجلترا بعد الحرب العالمية الأولى.
53. ثم تشرق الشمس بواسطة إرنست همنغواي (1926)
هي أول رواية مهمة لإرنست همنجواي نشرت في عام 1926. وتدور قصة الرواية حول مجموعة من المغتربين الأمريكيين وأفراد بريطانيين في أوروبا القارية خلال العشرينات من القرن العشرين. عنوان الرواية الذي اختاره همنجواي بناء على توصية من ناشره مقتبس من سفر الجامعة "والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع إلى موضعها حيث تشرق."
جعلت الرواية همنجواي مشهوراً، وألهمت الشابات في أنحاء أمريكا أن يتخذن قصات الشعر القصيرة ويرتدين السترات مثل بريت ويتصرفن مثلها، وكذلك غيرت الرواية أسلوب الكتابة التي يمكن أن تجده في أي مجلة أمريكية نشرت خلال العشرون سنة المقبلة.
54. الصقر المالطي لداشيل هاميت (1929)
رواية كتبها داشييل هاميت عام 1929 وتصنّف ضمن الأدب البوليسي، نشرت بدايةً في مجلة القناع الأسود كمسلسلة بدأً من عدد أيلول (سبتمبر) 1929. أستخدمت القصة في العديد من الأعمال السينمائية. تظهر الشخصية الأساسية في الرواية "سام سبيد" وفي ثلاث قصص قصيرة أقل شهرة واستشهد بها على نطاق واسع كشخصية محورية لتطور المخبرين الخاصين. على سبيل المثال، كان سام سبيد الملهم لشخصية فيليب مارلو التي ابتدعها رايموند تشاندلر.
55. بينما أرقد محتضرة من قبل ويليام فولكنر (1930)
يرسم الروائيّ الأمريكيّ ويليام فوكنر (1897 – 1962) الحائز جائزة نوبل للآداب سنة 1949 في روايته «بينما أرقد محتضرة» صوراً للحياة في الريف الأمريكيّ النصف الأوّل من القرن العشرين، حيث تتخضّب تلك الحياة بالصعوبات الكثيرة. يرصد من خلال توصيفه لتلك الحياة، بما فيها من معتركات وصراعات، تقاليد الناس وعاداتهم وتطوّرهم، أوجاعهم وآمالهم والتحدّيات التي يواجهونها في سبيل تحقيقها، وغير ذلك من جوانب التمرّد والشكّ وصراع الدواخل، ناهيك عن سجالات فلسفيّة يجريها بين شخصيّاته وواقعها.
56. عالم جديد شجاع لألدوس هكسلي (1932)
هي رواية بقلم ألدوس هكسلي. كتبها في عام 1931 ونشرت في عام 1932، تنتمي لفئة الخيال العلمي، وتعتبر من أول الروايات من هذا النوع، تتناول الرواية قصة الحياة في المستقبل حيث يسيطر العلم على البشر، تختفي المشاعر، ويقوم النظام بالسيطرة على الناس من خلال المخدرات والسيطرة على التكاثر من خلال انتاج اطفال محددي الوظائف والرغبات، في مجتمع الكل به سعيد لكنه معدوم الحرية.
57. مزرعة الراحة الباردة لستيلا جيبونز (1932)
كان الكتاب الذي تتذكره جيبونز على أفضل وجه عبارة عن هجاء من الخيال الرعوي المتأخر في العصر الفيكتوري ، لكنه استمر في التأثير على العديد من الأجيال اللاحقة.
58. تسعة عشر تسعة عشر جون دون باسوس (1932)
الحجم المتوسط لثلاثية جون دوس باسوس بالولايات المتحدة الأمريكية ثورية في نيتها وتقنياتها وتأثيرها الدائم.
59. مدار السرطان عن طريق هنري ميلر (1934)
ظهر الروائي الأمريكي لأول مرة في عالم الجريمة البذيئة في باريس وغير مسار الرواية - ولكن ليس من دون قتال مع الرقابة.
60. سكووب من إيفلين وو (1938)
لا يزال هجاء Evelyn Waugh’s Fleet Street حادًا وملائمًا ولا يُنسى.
61. ميرفي صمويل بيكيت (1938)
أول رواية لصمويل بيكيت كانت تحفة عبثية ، وعرض لصوته الهزلي الفريد.
62. The Big Sleep by ريمون تشاندلر (1939)
رواية جريمة من تأليف الكاتب ريموند تشاندلر، وهي أول رواية نشرت للكاتب في عام 1939، أفلمت الرواية مرتين ،الأولى في عام 1946، والثانية في عام 1978.وردت القصة في لوس أنجلس، كاليفورنيا.
63. الذهاب إلى الحلفة لهنري جرين (1939)
تقع هذه التحفة الحداثية المهملة ، عشية الحرب ، على مجموعة من المحتفلين الشباب المشرقين الذين تأخروا بسبب الضباب.
64. عصفوران يسبحان لفلان أوبراين (1939)
وهي قصة خيالية تتبعت مغامرات شخصيات آدمية وأخرى جنية في أيرلندا.
65. عناقيد الغضب لجون شتاينبك (1939)
واحدة من أعظم الروايات الأمريكية العظيمة ، هزت هذه الدراسة لعائلة مزقتها الفقر واليأس في الكساد العظيم المجتمع الأمريكي.
66. الفرح في الصباح من PG Wodehouse (1946)
رواية جي جييفس الأنيقة التي كتبها PG Wodehouse ، والتي كتبت خلال سنواته الكارثية في ألمانيا في زمن الحرب ، لا تزال تحفة فنية رائعة.
67. كل رجال الملك لروبرت بن وارن (1946)
قصة مقنعة للفساد الشخصي والسياسي ، وضعت في 1930 في الجنوب الأمريكي.
68. تحت البركان من قبل مالكولم لوري (1947)
رواية سيرة ذاتية استعار فيها الكاتب مشاهد وأحداثاً وشخصيات من حياته الخاصة ليرسم من خلالها تلك «الأحداث» التي تمتد في الرواية على مدى مئات الصفحات لكنها تدور أساساً في خلال يوم واحد هو «يوم الموتى» الذي يحتفل فيه المكسيكيون وسط صخب مدهش بذكرى موتاهم. أما الشخصية المحورية في الرواية فهي شخصية قنصل إنكليزي يتجول في بلدة بركانية صغيرة تعيش الاحتفالات بشكل استثنائي. وهذا القنصل الذي هو في نهاية الأمر، الأنا الآخر للكاتب نفسه.
69. حرارة اليوم بقلم إليزابيث بوين (1948)
تجسد رواية إليزابيث بوين لعام 1948 تمامًا أجواء لندن أثناء بدء الحرب ، بينما تقدم رؤى رائعة في قلب الإنسان.
70. 1984 لجورج أورويل (1949)
هي رواية ديستوبية من تأليف جورج أورويل نشرت سنة 1949.تقع أحداث الرواية في إيرستريب (بريطانيا العظمى سابقا)، وهي مقاطعة من دولة عظمى تدعى أوشينيا، في عالم لا تهدأ فيه الحرب والرقابة الحكومية والتلاعب بالجماهير يمكن القول إنها الرواية الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية في القرن العشرين.
71. نهاية علاقة غرامية غراهام غرين (1951)
إنها العمل الأكثر تألقاً لجراهام غرين
72. الحارس في حقل الشوفان لجيروم ديفيد سالينغر (1951)
هي رواية للكاتب الأمريكي جيروم ديفيد سالينغر صَدرت عام 1951. كانت الرواية في الاصل موجهة للقراء البالغين، لكنها أصبحت ذات شعبية كبيرة بين القراء المُراهقين بسبب محاورها الرئيسية مثل اليأس والعزلة خلال مرحلة المراهقة. تُرجمت الرواية إلى أغلب لغات العالم، وبلغت مبيعاتها أكثر من 65 مليون نسخة حول العالم، ويباع حوالي 250,000 نسخة سنويا. أصبح بطل الرواية هولدن كولفيلد رمزا لتمرد المراهقة. تُعالج الرواية قضايا مُعقدة مثل الهوية والإنتماء والخسارة والعلاقات والعُزلة.
73.مغامرات أوجي مارش لبلو سوول (1954)
أثبت بصورة واضحة اهتمامه الكبير بالأسلوب الفكاهي الضاحك الذي يميز أفضل ما كتب من روايات. فبطل الرواية مارش شبه شرير، وشبه بطل. وكان دائمًا يسبق بخطوة واحدة أولئك الذين يريدون تقييده في إطار قيمهم ذات المفهوم الضيق. أما بطل قصته التالية هندرسون ملك المطر (1959م)، فتصور رجلاً في منتصف العمر يبحث عن الحقيقة بين عدد من القبائل الإفريقية.
74. سيد الذباب وليام جولدينج (1954)
بعد أن تم إهمالها في البداية كـ "هراء ومملة" ، أصبحت حكاية جزيرة الصحراء الصحراوية المرصودة ببراعة من غولدنغ منذ ذلك الحين كلاسيكية.
75. لوليتا لفلاديمير نابوكوف (1955)
أبرزت الرواية مواضيع مثيرة للجدل، فبطل الرواية همبرت هو أستاذ أدب في منتصف العمر مريض بشهوة المراهقين، يرتبط بعلاقة جنسية مع دولوريس هيز ذات الـ 12 عاماً بعد أن يصبح زوج أمها. "لوليتا" هو لقب دولوريس الخاص.
76. على الطريق لجاك كيرواك (1957)
من خلالها أن يقدم سيرته ولكن، في ظل شخص آخر كان صديقاً له لفترة من الزمن وترافقا معاً في رحلات عبر مناطق أميركا. وما الرواية سوى سرد لتلك الرحلات ناهيك برحلات أخرى قام بها جاك كيرواك من دون صديقه
77. فوس باتريك وايت (1957)
قصة حب تم وضعها ضد اختفاء أحد المستكشفين في المناطق النائية ، مهد فوس الطريق أمام جيل من الكتاب الأستراليين لتجاهل الماضي الاستعماري.
78. أن تقتل طائرا بريئا لهاربر لي (1960)
رواية للكاتبة الأمريكية هاربر لي، نشرت عام 1960 وفازت بالبوليتزر. حققت نجاحاً سريعاً وأصبحت علامة في الأدب الأمريكي الحديث. الرواية مبنية على حياة الكاتبة ومشاهداتها وعلاقاتها بالعائلة والجيران. وأيضاً على حادثة وقعت بالقرب من بلدتها عام 1936 حينما كانت في العاشرة.
79. رئيس ملكة جمال جان برودي من قبل مورييل سبارك (1960)
القصة القصيرة والمرّّة ، حكاية موريل سبارك عن سقوط مدرّسة اسكتلندية هي تحفة خيالية سردية.
80. كاتش 22 من جوزيف هيلر (1961)
كانت هذه الرواية المعادية للحرب بطيئة في إطلاق الخيال العام ، لكنها تعتبر بحق نقدًا رائدًا للجنون العسكري.
81.الدفتر الذهبي لدوريس ليسينج (1962)
هذه الرواية لا تنادي بتحرير المرأة وإنما تُصور مشاعر العنف والعداء والضيق التي تنتاب النساء ، وترسم تلك المشاعر على الورق لتضعها بين أيدي القراء غير أنه من الواضح أن ما تفكر فيه كثيرات ويشعرن به ويعايشنه قد يصيب غيرهن بدهشة بالغة ، فقد أشهر كثيرون في وجهي أسلحة قديمة للغاية ، جاءت على رأسها كالعادة اتهامي بأنني " غير أنثوية " وأنني " كارهة للرجال " ورد فعل كهذا يعد أمراً أزلياً فالرجال وكثير من النساء كانوا يرون أن النساء اللاتي نادين بحق المرأة في الإقتراع كن غير أنثويات وأميل إلى الذكورة والوحشية.
82. برتقالة آلية لأنتوني برجس (1962)
أشهر رواية لبرجس، مع العلم بأنه نبذها كأحد الأعمال الأقل قيمة، وهي في العديد من النواحي عمل شاذ لبرجس. وقد تم تطويرها إلى فيلم عام 1971 من جانب ستانلي كوبريك (Stanley Kubrick)، وكان فيلمًا مثيرًا للجدل بشكل كبير للغاية، وقال عنه برجس إنه السبب الرئيس لشعبية هذا الكتاب
83. رجل واحد لكريستوفر إشروود (1964)
قصة كريستوفر إيشيروود عن رجل إنجليزي مثلي الجنس يكافح مع الفجيعة في لوس أنجلوس هي قصة متألقة.
84. بدم بارد لترومان كابوت (1966)
هي رواية للكاتب الأمريكي ترومان كابوت, نشرت عام 1966. تدور حول جريمة بشعة، راح ضحيتها هربرت كلاتر عام 1959. مزارع ثري من هولكومب. كانساس هو وعائلته. حين علم كابوت بالحادثة قبل القبض على القتلة قرر الذهاب لكانساس والكتابة عن القضية. مصطحباً صديقة طفولته وزميلته هاربر لي. معاً قاما بمحاورة المقيمين والمحققين في القضية ودوّنا الكثير من المسودات. تم القبض على القاتلين ريتشارد هكّوك وبيري سميث بعد ارتكاب الجريمة بزمن قصير. وقضى كابوت 6 سنوات يعمل على الكتاب. والذي يعتبر الأصل للرواية الوثائقية وارهاصة للحركة الصحافية الجديدة. رغم أن كتّأباً مثل رودولف والش ألّفوا في هذا المجال من قبل.
85. الجرة الجرسية كتبها سيلفيا بلاث (1966)
تعد رواية الجرة الجرسية لسيلفيا بلاث ، والتي تكافح فيها امرأة مع هويتها في مواجهة الضغوط الاجتماعية ، نصًا رئيسيًا للحركة الأنغلو-أمريكية.
86. شكوى بورتنوي من فيليب روث (1969)
ناقش روث إشكاليّة الجّنس عند اليهود. (اليكس بورتنوي) ،33 سنة،وهو الشخصية الرئيسة في المؤلف نشأ في عائلة يهوديّة ملتزمة بمبادئ اليهوديّة وتقطن في نيو آرك، يعيش ضغطا جنسيّا لا يقاوم، مطالب جنسيّة لا تقاوم،غالبة ذات ميول فاسقة،استراق النظر، تلصص ويرتاد نوادي التعري الليلي،وذوق مفرط للعادة السّريّة، يمكن قراءة وإعادة قراءة هذه الرّواية، مضحكة من البداية إلى النّهاية.
87. السيدة بالفيري في كليرمونت ، إليزابيث تايلور (1971)
إن دراسة شخصية إليزابيث تايلور المرسومة بشكل رائع عن الغرابة في العمر تعتبر صورة حادة وذكية للحياة الإنجليزية اللطيفة في فترة ما بعد الحرب والتي تواجه التغيرات التي بدأت تتشكل في الستينيات.
88. الأرنب المسترجع لجون أبدايك (1971)
يتحدث جون أبدايك في هذه الواية عن مشاكل ستينات القرن العشرين الميلادي، مثل تعاطي المخدرات، والعنف العنصري، وحرب فيتنام.
89. أغنية سليمان بقلم توني موريسون (1977)
الرواية التي أسست بها صاحبة البلاغ الحائزة على جائزة نوبل اسمها هي استحضار مشوق للتجربة الأمريكية الأفريقية في القرن العشرين.
90.عند منحى النهر لنايبول (1979)
تدور أحداث رواية «عند منحنى النهر» في جزء من القارة الافريقية، كان لا يزال عند أواسط القرن العشرين شبه مجهول بالنسبة الى الرأي العام العالمي، ولكن ليس بالنسبة إلى عتاة الاستراتيجيين وخبراء السياسة، غير ان هذا الاعتبار لم يكن هو ما همّ نايبول، في هذه الرواية. كان همّه أكثر ارتباطاً بالبشر البسطاء، بالناس العاديين وبالعلاقات الاجتماعية، في منطقة عرفت بتشعب العلاقات العرقية والانسانية فيها.
91. أطفال منتصف الليل بقلم سلمان رشدي (1981)
الاندماج الشخصي والتاريخي في رواية سلمان رشدي المبهرة والمتغيرة للعبة الإنجليزية لشاب ولد في لحظة الاستقلال الهندي.
92. التدبير المنزلي من قبل مارلين روبنسون (1981)
حكاية مارلين روبنسون عن الأخوات الأيتام وعمتهم غريبة الأطوار في بلدة نائية في ولاية ايداهو تحظى بإعجاب الجميع من باراك أوباما إلى بريت إيستون إليس.
93. رواية المال لمارتن آميس (1984)
أطلق قصيدة مارتن آميس التي تميز العصر على الإفراط في إطلاق العنان لواحد من أعظم وحوش الأدب الحديثة في الحرب الذاتية المدمرة جون سلفه.
94. فنان من العالم العائم بقلم كازو إيشيجورو (1986)
تعتبر رواية كازو إيشيجورو عن فنان متقاعد في اليابان ما بعد الحرب ، والتي تنعكس على حياته المهنية خلال السنوات المظلمة في البلاد ، بمثابة جولة في السرد غير الموثوق به.
95. بداية الربيع من بينيلوب فيتزجيرالد (1988)
قصة فيتزجيرالد ، التي عُرضت في روسيا قبل الثورة البلشفية مباشرة ، هي تحفة لها: منمنم رائع يتحدى سحره الغريب التحليل.
96. دروس التنفس بقلم آن تايلر (1988)
تعرض صورة آن تايلر لزواج منتصف العمر في منتصف أمريكا وضوحها السردي وتوقيتها الهزلي وأذنها لخطابها الأمريكي إلى الكمال.
97. بين النساء بقلم جون ماكغهيرن (1990)
هذه التحفة الأيرلندية الحديثة هي دراسة لخطوط أخطاء النظام الأيرلندي والأناقة لعالم ضائع.
98. عالم الجريمة دون دونيلو (1997)
دون دونيلو ، وهو كاتب "تصور مخيف" ، يرشد القارئ في رحلة ملحمية عبر تاريخ أميركا وثقافتها الشعبية.
99.العار لكوتسي (1999)
توقفنا الرواية أمام حياة على صفيح ساخن بين مهاجرين بيض، أو ما يمكن تسميته الجيل الثـالث من المـهاجرين البيض إلى جـنوب أفـريقيا، والسكان الأصليين الراغبـين في استعادة ما استحوذ عليه البـيـض من مـكانة وممتلكات في بـلادهم. وبـعيداً من استعمال الـكلمات المباشـرة عبّر كوتسي عن موقفه من هذه القضية من خلال شـخصية البروفيـسور لوري الذي تورط في عـلاقة حب مع تلميذة له، لكن الـسود اسـتغلوا هذه العلاقة ضده
100. التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي بيتر كاري (2000)
يقارنها النقاد بأعمال عدد من كبار الكتاب الغربيين المعاصرين منهم جابرييل جارسيا ماركيز وجورج بورخيس وكيرت فونجت ووليام فوكنر وفرانز كافكا، تراجيديا تاريخية سيكولوجية تستند في تقنيتها السردية الى التداعيات والاعترافات الشخصية لبطلها ند كيلي المجرم لص الادغال الذي يروي بنفسه قصة حياته آملا في ان تقوم ابنته التي يعرف مسبقا انه لن يراها بقراءتها.
ترجمة وصياغة: زهرة
المصدر: theguardian
جزاكم الله خيرا
ردحذف