كيري هدسون تتحدث عن الكتب التي تعرضت لحياة الطبقة العاملة الحقيقية

كيري هدسون تتحدث عن الكتب التي تعرضت لحياة الطبقة العاملة الحقيقية

من قصة حب الصغار البالغين إلى ثلاثية رودي دويل في باريتاون ، الكتب التي تفجر الأسطورة القائلة بأن الكتابة عن الطبقة العاملة دائما بائسة أو حزينة.

كيري هدسون

عندما  أخبر الناس أن كتبي تتحدث عن تجربة الطبقة العاملة والمجتمعات التي نشأت فيها ، كانوا يفترضون في كثير من الأحيان أنها قصص بائسة عن المخدرات ، والكدح ، والعنف ، والعقبات ، والفقر. صحيح أن هذه القضايا تبرز في عملي - لا توجد طريقة لتفادي تعقيدات النمو في المناطق الفقيرة والإحباط بسبب عدم المساواة الهيكلية في المجتمع - لكنها جزء صغير فقط. لكنني أكتب أيضا عن الأمل والذكاء والفكاهة والمثابرة التي توجد في تلك الشوارع الأكثر فقراً.


في النهاية ، أدركت أن وصفي المختصر هو جزء من المشكلة: "تجربة الطبقة العاملة" واسعة ومتنوعة مثل أي شيء يمكن أن تسميه "الطبقة الوسطى" أو "الطبقة العليا".


يظهر مؤلفان حديثان من مؤلفين يسمون أنفسهم الطبقة العاملة وهما يتحدثان عن مدى اتساع هذا المنظور. المساهمون في مجموعة المقالات ، واختيار الشعر والمذكرات والخيال ، والناس العاديون ، هم من عرقيات وديانات وتوجهات جنسية مختلفة. هناك أكاديميون و autodidacts ، والأشخاص الذين يشعرون بالراحة المالية الآن جنبا إلى جنب مع أولئك الذين لا يزالون من الصخور المكسورة. بعض الكتّاب في كتاب Common People غير مألوفين ، حيث وضع المحرر Kit de Waal أصواتًا جديدة بجانب المؤلفين المعروفين ، بمن فيهم داميان بار ، ومالوري بلاكمان ، ولويز دوتي وكاثي راتزنبرنك. لقد دحض هؤلاء الأكثر مبيعًا بالفعل فكرة أن خيال الطبقة العاملة مناسب إلى حد ما ، وأنه سيجد صعوبة في العثور على القراء أو المشاركة النقدية.



إن الأمر يبدو لي دائمًا وكأنه وسيلة لوضعنا في مكاننا عندما يسمون الناس الكتابة البائسة من الطبقة العاملة أو الحزينة أو الحضرية - نادراً ما يتم توجيه الاتهام نفسه عندما يكتب مؤلفون من خلفيات أخرى عن وجع القلب أو المشقة أو الصراع. يدرس سايمون كوفسي ويتحدى توقعات سوء الفهم في جيمس كيلمان ، دراسته للروائي الاسكتلندي. يجادل كوفي بأنه يمكن اعتبار "العالم الكويدي" الذي أثارته أعمال كيلمان "رائدًا ومؤثرًا ومتحررًا". ثلاثية رودي دويل Barrytown تنفجر أيضا هذا التوقع. تمتلئ رواياته بالفكاهة ذات القطران الأسود لأنها تتبع تجارب وانتصارات عائلة رابيت.


مثال آخر على رواية قوس قزح للشباب رواية إليانور وبارك. قصة الحب العطرة المبهجة هذه ، مع بطلة من الجانب الخطأ من المسارات ، تزخر بالأمل للبالغين والشباب على حد سواء.


أنا لست الكاتبة الوحيدة من خلفية الطبقة العاملة التي كافحت مع فكرة أنني لست من النوع الذي أكتب عنه ، وأن ما أقوله ليس بالضرورة أقل أهمية لأنه لا يقال وسط أبراج الأحلام في أكسفورد أو حول مائدة العشاء في Islington. 

عندما أشعر بهذه الطريقة ، أنتقل إلى مذكرات جانيس غالاوي ، هذا ليس عني. إن روايتها عن النمو في بلدة صغيرة في أيرشاير مثالية مثل أي كتاب له الحق في أن يكون. لقد اكتشفت مؤخرًا مجموعة قصص قصيرة من Lisa Blower ، إنها Gone Dark Over Bill’s Mother’s ، حيث مسقط رأسها Stoke-on-Trent هي المكان الذي يجمع بين أشكال سردية مختلفة ومجموعة مخيفة من الأمهات. كلاهما لهما جذور راسخة في تجربتهما المعيشية ، لكنهما يتخطيان كل القيود والأفكار المسبقة المحيطة بالعمل من المجتمعات التي نادراً ما يتم تمثيلها في الصفحة.

المصدر: theguardian.com